Le Français

Un haut lieu de la vie bressane, pas seulement pour ses plafonds -hauts et répertoriés par les monuments historiques. Avec ses grands miroirs, ses lustres rococo, cette brasserie dans le plus pur style début de siècle est un bijou à elle seule. Côté cuisine, pas de faute de goût : la qualité est au rendez-vous. Le service de petite restauration à toute heure est fort pratique, du sandwich au poulet de Bresse froid, sans oublier le petit déjeuner fort sympathique qui permet de commencer la journée sur un bon pied !

A mecca of life in ''Bresse'', not only for its high-ceilings and indexed by historical monuments. With its mirrors, its rococo chandeliers, this brasserie in the style of early century is a jewel in itself. in kitchen, no problem: the quality is there. The catering service at any time is very practical, the cold chicken sandwich Bresse , not to mention the very nice breakfast which allows to start the day on a good foot!

Le Théâtre de Bourg-en-Bresse se trouve en plein centre ville, sur l’esplanade de la Comédie. Construit à la fin du 18ème siècle, il subit plusieurs destructions et rénovations. Tout en gardant l’esprit du théâtre à l’italienne, il trouve sa forme actuelle lors des derniers travaux de 1997 à 2002. Depuis 2005, le Théâtre est devenu Etablissement Public de Coopération Culturelle : il propose une programmation couvrant un large éventail de disciplines artistique

Theater of Bourg en Bresse is situated in the city center, on the place of Comédie. Built in the end 18th century, it underwent several renovations and destruction. While keeping the spirit of the Italian theater, it found its present form during the last works from 1997 to 2002. Since 2005, the theater has become a public Etablissement of cultural Coopération : it presents a program covering a wide range of artistic disciplines.

Le jeudi c'est le tri

Campagne de mobilisation et sensibilisation pour l'environnement! Chez nous à Bourg en bresse c'est le jeudi qu'on agit!

advertising campaign for mobilization and awareness for the environment!in Bourg en Bresse on Thursday we works for that!!

Le nouveau centre commercial

Un nouveau centre commercial a pris il y a quelques mois maintenant la place d'une ancienne usine Renault trucks et le moins que l'on puisse dire c'est que les architectes se sont amusé! C'est tout neuf et tout beau, on aime ...ou pas!

A new shopping center took a few months ago now the site of a former Renault factory trucks and we can say is that the architects have fun! It is brand new and beautiful, we love ... or not!

les bancs publics

ces bancs sont en plein centre ville tout près de la route, relativement inconfortable, en plein milieu d'une zone piétonne et comme vous pouvez le constater, on se tourne le dos!! bizarre non?

these benches are in the city center near the road, rather uncomfortable in the middle of a pedestrian area and as you can see, we turn our backs! strange no?

Ancienne caserne

Voici l'ancienne caserne des pompiers rreconnaissable par sa couleur! La police municipale y a élu domicile..La nouvelle caserne est plus grande et plus fonctionnelle! à suivre...

Here is the old fire barracks recognized by its color! The municipal police lives there .. The new barracks is larger and more functional! to be continued ...

Brocante du dimanche après midi

Le dimanche à Bourg 2 fois par mois c'est brocante sous le marché couvert!! l'occasion de trouver quelques vieilles cartes postales de la ville.

Sunday at Bourg 2 times a month is the flea market under cover hall! the opportunity to find some old postcards of the city.