un magnifique bâtiment , ancien cinéma, théâtre , salle des fêtes avec sa place de la comédie! je vous propose de comparer cette vue à la même il y a près de 100ans, époque à laquelle il s'agissait d'une Halle aux grains!
a magnificent construction, a former cinema, theater, hall with its place of comedy! I propose to compare this to the same view there are nearly 100 years, when he was a Hall grains!
Bienvenue dans la blogosphère.
RépondreSupprimerUne halle aux grains, c'est normal pour nourrir tous les poulets, de bresse, bien sûr !
J'aime bien revoir les cartes postales anciennes que l'on compare avec maintenant.
Bonne continuation.
C'est marrant les traducteurs automatiques. Tu vises un publics international ?
RépondreSupprimerFunny automatic translation. You referred to an international audience?
:)
It is a Splended building, also it has fine details.
RépondreSupprimerThans for dropping by my blog.
J'adore les compraisons entre deux photos du même lieu. L'une de nos jours l'autre 100 ou 150 ans avant. On a parfois de droles de surprises ....
RépondreSupprimer>Florent :
Tu sais les daily photo sont présents un peu partout dans le monde, le but est de faire découvrir ta ville sous un autre angle que les classiques "cartes postales" aux français mais aussi (et surtout) aux étrangers, et la langue la plus parlée est l'anglais...
J'avais essayer sur mon premier blog sur Dijon de mettre un traducteur, mais la traduction est approximative et les gens ne font pas forcément d'effort.
Donc si tu veux attirer et fidéliser je crois qu'on doit y passer.
Ceci dit j'ai mis un sondage sur mon blog de Nice et les résultats montrent bien que les lecteurs apprécient les blogs traduits ...
Va falloir que je bosse mon anglais
:o)
Ah, Bourk en Bresse (on prononce bien comme ça, n'est-ce pas?), je passe non loin depuis des années en allant skier. Bienvenue parmi les CDPB! ;-)
RépondreSupprimerPour Florent:
RépondreSupprimersalut toi!! et bien oui je vise des lecteurs internationaux c'est le principe, d'ailleurs Eric l'administrateur et créateur de Paris Daily photo n'accèpte et valide que des blogs en Anglais!!
bon ok je m'aide d'un traducteur et même si mon Anglais est également aproximatif, je vois bien que c'est souvent du n'importe quoi donc beaucoup de temps passé à corriger (enfin essayer!)
Welcome aboard. Love your photos.
RépondreSupprimerYour places are one of the thousand reasons I have to visit France.
RépondreSupprimerMarvelous architecture. Great photo.
Regards from Barcelona
Valery
Trujillo Daily Photo
Barcelona Daily Photo
Welcome to CDP!
RépondreSupprimerIs that a before and now photo? wow that's awesome! So beautiful! And thanks for dropping by my blog! Welcome to the city daily photo community! =)
RépondreSupprimerJ'aimerais en savoir un peu plus sur cette ancienne halle aux grains suite a un travail :)
RépondreSupprimerMerci d'avance